Blog - Adventskalender

1. Der brasilianisch bunte Adventskranz
   In Deutschland sind wir es gewohnt, dass alle 4 Kerzen rot oder weiß sind. Aufgrund des Karnevals hier könnte man jetzt meinen die Brasilianer mögen es einfach bunt, aber natürlich gibt es natürlich eine Erklärung für die 4 verschiedenen Farben. ( Man muss dazu sagen, dass der Adventskranz meines Projektes nicht ganz richtig ist, an Stelle der gelben müsste eine grüne Kerze stehen. Deshalb meine Aufgabe für die nächsten Tage: die gelbe Kerze in grün verwandeln, und zwar nicht nur austauschen, nein! Ich werde die Kerze einschmelzen, blauen Wachs dazugeben und daraus eine neue grüne Kerze herstellen.)
   1.Adventssonntag: Rot/ Violett = Die Wachsamkeit im Warten auf das Kommen des Herrn
   2.Adventssonntag: Grün = Die Wandlung des Herzen und die Versöhnung mit den Brüdern
   3.Adventssonntag: Rosa = Sonntag der Freude. Freude und Jubel über die Nähe der Ankunft des Herrn
   4.Adventssonntag: Weiß/ Gelb = Der Glaube an Jesus Christus und das Erwarten der endgültigen Ankuft des Heilands.
   Es gibt auch noch andere Variationen wie z.B. 3 violette Kerzen und eine rosane (am 3.Adventssonntag). Aber was wirklich zählt ist das Licht der Kerze, dass jeden Sonntag eine weitere angezündet wird um uns so das Warten auf die Ankunft des Lichtes der Welt, Jesus Christus bewusst zu machen.
    
2. Bastel-Idee: Söckchen-Stern
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Zwar keine neue Erfindung, aber etwas, dass wir im CNG momentan auch mit den Kindern basteln :)
    
3.  Gesagt - Getan
   
   

   

   Adventskranz mit neuer grüner Kerze

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Wie an Tag 1 erwähnt wollte ich die gelbe Kerze grün färben, und das habe ich heute auch in die Tat umgesetzt!
   
   
4. ...denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit...
      (Johann Christoph Friedrich von Schiller)
   
   
   
   
   Letzten Samstag war ich mit Freunden im Museum der "Vale", wo wir uns die Ausstellung des Künstlers Vik Muniz angeschaut haben.
   
   
5.  Glühwein und Kartoffelsalat!
   
   

   

   - glückselig -

   Seit einem Jahr gibt es in Vitória einen deutschen Stammtisch, der sich einmal wöchentlich trifft um sich über diverse Themen soweit es geht auf Deutsch zu unterhalten.
   Gegründet wurde er von Studenten, die schon mal in Deutschland waren, oder zumindest an der Uni Deutsch lernen und irgendwann mal Deutschland kennenlernen wollen.
   Gestern fand dann die Weihnachts-/ einjähriges Bestehen- Feier statt. Natürlich mit Bier, Würstchen, Kartoffelsalat, Lebkuchen, Glühwein, Streuselkuchen und viel deutscher Musik! Aber auch brasilianische Musik, Tänze und Gespräche auf portugiesisch fehlten nicht vollkommen ;)
    
6. Lasst uns froh und munter sein...
   
   

   

   2016 werden sie auf jeden Fall wieder zuhause ins Treppenhaus gestellt :P

   2. Adventssonntag und Tag des heiligen Nikolaus. Wäre ich in Deutschland hätte ich gestern Abend meine Winterstiefel sauber und ordentlich ins Treppenhaus neben die Schuhe meiner Brüder gestellt und das erste nach dem Aufstehen heute wäre gewesen die Treppen hinunter zu flitzen um zu schauen was der gute Nikolaus in diesem Jahr über Nacht gebracht hat.
   In ganz Deutschland und vielen anderen Ländern ist der Bischof von Myra bekannt für seine Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit besonders den Kindern und Armen gegenüber. Noch heute  stellen die Kinder, genau wie ich in den letzten Jahren, Stiefel oder Teller vor die Tür damit St. Nikolaus in der Nacht Früchte, Nüsse und Süßes für diejenigen vorbei bringt, die das Jahr über immer schön brav waren. Deswegen fand ich es eigenartig, dass der heilige Nikolaus in Brasilien keine besondere Bedeutung hat, die meisten kennen ihn nicht mal. Logischerweise gibt es dann auch nicht die Tradition der kleinen Geschenke. Und das obwohl vor der Reformation nicht Weihnachten der Tag der Geschenke war, sondern der 6. Dezember, also der Todestag des heiligen Nikolaus. Während in Deutschland an Weihnachten nun das Christkind statt dem Nikolaus die Päckchen bringt, ist z.B. in den USA der Nikolaus (= Santa Claus) mehr zu einem Weihnachtsmann motiert, der wenig mit dem großzügigen, aber schüchternen Bischof Nikolaus zutun hat.
    
7. Mehr Liebe, Dankbarkeit und Hilfsbereitschaft,...
   
   
   
   
   Am 14.  November fand in Vitória der vierte "Feira Grátis da Gratidão" ("Kostenloser Markt der Dankbarkeit") statt. Unter dem Motto "Nimm mit was Du möchtest, oder gar nichts." bieten dort Leute die verschiedensten Sachen an - und zwar alles gratis! Es gab zum Beispiel Live-Musik, Kleidung und Schuhe, kleine Töpchen mit Erde und dem Samen eines vier-blättrigen Kleeblatts drin, Süßes, aber auch Joga, Massagen, Blutdruckmessen, Umarmungen und jemanden, der sich die Geschichten anderer Leute anhörte. Lisa und ich haben uns von einem kleinen Mädchen Lippenstift auftragen lassen. Es ging um Geben und Nehmen, ohne das Geld im Spiel war. Es ging um Hilfsbereitschaft, Dankbarkeit, Freundlichkeit, Liebe und die Freude daran anderen Menschen eine Freude zu bereiten.
   Sollte es nicht gerade darum auch in der Adventszeit gehen? Um gemeinsame Momete mit der Familie und Freunden, um Hilfsbereitschaft und Liebe. Bei den Weihnachtsgeschenken sollte es darum gehen seinen Mitmenschen eine Freude zu machen, sich Gedanken zu machen über was die Anderen sich wirklich freuen würden, und das muss oder kann man gar nicht immer mit Geld kaufen. Doch wie wir alle wissen ist die Adventszeit für Viele leider die stressigste Zeit des Jahres. Keine Zeit für Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit oder Besinnung. Statt sich über die persönlichen Wünsche der Freunde Gedanken zu machen zerbrechen sie sich den Kopf wo sie das ganze Geld und die ganze Zeit hernehmen sollen um bis Weihnachten noch alle Geschenke zusammen zu bekommen. Hier in Brasilien musste ich mit Bedauern feststellen, dass materielle Geschenke für die meisten Menschen sogar mehr Wert haben, als persönliche. Wenn ich fragte was ich jemandem aus meiner Gastfamilie oder von meinen Freunden zum Geburtstag oder zu Weihnachten schenken könnte kam nur "hübsche Ohrringe", "eine Bluse" oder "schöne FlipFlops" - persönliche Note Fehlanzeige.
    
8. Leckerer Tipp!
   
   

   

   
   

   Falls ihr mal nach Vitória reist und eine super leckere, kalte Erfrischung sucht, seid ihr im "Cosette" genau richtig, denn dort findet man den besten Frappucchino der Stadt!!
   Es ist ein Café/ Restaurant in der Nähe des Parkes "Natural Municipal", in dem es neben Getränken und Essen auch Bücher, Zeitschriften, CD´s und Schallplatten gibt.
   - Im brasilianisch warmen Advent ist so ein kalter Frappucchino eindeutig besser als eine heiße Schokolade! ;)
   
   
   
   
          
9.  Andere Ansichten...
   
   
   “Jetzt besser?“ fragt mich mein Optiker und schiebt mir die nächste Linse vor mein rechtes Auge. „Ein wenig“ antworte ich mit dem Gefühl, dass sich gar nichts verändert hat. ´Klack´, die dritte Linse und damit die Frage: „Ist es noch besser geworden, oder jetzt eher schlechter?“. Wieder antworte ich, es wäre noch besser geworden und frage mich innerlich, ob sich der Mann im Arztkittel vor mir nicht gerade über mich lustig macht, da alle Linsen wirklich die gleiche Stärke hatten und diese ganze Sache mit dem Sehtest nur ein abgekartertes Spiel ist.
   Wenn ich an der Wand am anderem Ende des Behandlungszimmers eine 7 statt einer 1 sehe dann brauche ich eine Brille, weil meine Augen zu schlecht sind die richtige Zahl zu erkennen. Verachtung meiner persönlichen Wahrnehmung oder zu akzeptierende Realität? In diesem Fall so klar wie die Gläser einer frisch gesäuberten Brille, ich muss mich mit der Realität auseinandersetzen.
   Doch so durchsichtig ist es eben nicht immer im Leben. So oft haben wir andere Ansichten als unsere Mitmenschen, geraten wegen Meinungsverschiedenheiten aneinander und haben dann keine Brille die wir dem Anderem aufsetzten können so, dass er unsere Sicht der Dinge erkennt und versteht.
   “Man sieht nur mit dem Herzen gut!“ - Also wird uns auch keine Brille der Welt helfen die wirklich wichtigen Dinge im Leben zu erkennen. Statt „Augen auf den Starßenverkehr.“ sollte es heißen „Herz auf in der Adventszeit!“. Nicht nur in der Adventszeit, aber besonders in dieser oft stressigen Zeit sollte man versuchen andere Ansichten als Inspirationen und Denkanstöße anzunehmen, statt sein Herz zu verschließen.
      
10. Die brasilianische Weihnachtszeit
    
    30 Grad und Sonnenschein,
    ja das muss sie wirklich sein.
    
    Drauf gewartet ein ganzes Jahr,
    nun ist sie wahrhaftig da.
    Sonnencrem´ nicht vergessen, bist Du wirklich bereit?
    Für die brasilianische Weihnachtszeit.
    
    
    Kälte kommt höchstens durch Klimaanlagen,
    auf Schnee kannst Du hier lange warten.
    Adventskalender kennen sie nicht,
    dafür sind bunte Kerzen am Adventskranz Pflicht.
    Grün, Rot, Rosa,Weiß, bist Du wirklich bereit?
    Für die brasilianische Weihnachtszeit.
    
    
    365 Tage Grün an den Bäumen,
    davon kann man in Deutschland nur träumen.
    Doch geschmückt wird nur einer, das ist klar!
    Mit Kugeln und Lametta – wunderbar!
    Sterne und Lichter, bist Du wirklich bereit?
    Für die brasilianische Weihnachtszeit.
    
    
    Maria, Josef und Jesus im Stall,
    Ochs, Esel und Hirten, dann sind versammelt all´.
    Weihnachtslieder mit anderem Klang,
    da wird Dir doch nicht etwa Bang.
    Hört alle her, ich bin bereit!
    Für die brasilianische Weihnachszeit.
    
    
11. Adventskalender
    
    Schon gewusst? Adventskalender haben ihren Urspung in Deutschland, genauer gesagt haben deutsche Protestanten die ersten Formen erfunden.

    "Zunächst war der Adventskalender vor allem Zählhilfe und Zeitmesser. Die eigentlichen Ursprünge lassen sich bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen; der erste selbstgebastelte Adventskalender stammt vermutlich aus dem Jahr 1851. Die ersten Formen kamen aus dem protestantischen Umfeld. So hängten Familien nach und nach 24 Bilder an die Wand. Einfacher war eine Variante mit 24 an die Wand oder Tür gemalten Kreidestrichen, bei der die Kinder täglich einen Strich wegwischen durften. In katholischen Haushalten wurden hingegen Strohhalme in eine Krippe gelegt, für jeden Tag einer, bis zum Heiligen Abend. Weitere Formen des Adventskalenders waren die Weihnachtsuhr oder eine Adventskerze, die jeden Tag bis zur nächsten Markierung abgebrannt wurde. Diese Variante war besonders während der Zeit des Nationalsozialismus als Ersatz des gebräuchlichen Adventskalenders verbreitet." (Wikipedia)

    Heutzutage sind Adventskalender in vielen christlich geprägten Ländern eine wichtige Tradition in der Adventszeit, um das Warten (oft mit Schokolade) zu versüßen und die Freude auf Weihnachten zu steigern. Ebenso wie die deutschen Nikolaustraditionen sind aber auch Adventskalender in Brasilien unbekannt. Dank meiner Freundinnen und Mitfreiwilligen Lisa und Sophie habe ich aber trotzdem Adventskalender und kann somit auch bei 30 Grad im Schatten etwas in Weihnachtsstimmung kommen :)
    Auch meine Mama hat von Deutschland 3 Adventskalender auf den Postweg geschickt. Von diesen 3 ist genau einer hier angekommen. Auch die anderen beiden waren in Brasilien und haben mit einer Reise von Curitiba, nach Cariacica und von dort nach Sao Paulo schon mehr von Brasilien gesehen als ich, bevor sie dann wieder zurück nach Deutschland zu meiner Mama kamen. Vielleicht dachte sich die brasilianische Post, wenn es nicht mal eine Tradition in Brasilien ist reicht ja wohl ein Adventskalender aus der Heimat völlig aus....
      
12. Amigo X
    
    
    In der Adventszeit hat bestimmt jeder schon einmal beim Wichteln mitgemacht, in der Schule, bei der Arbeit oder mit Freunden. In Brasilien heißt Wichteln "Amigo X" (= Freund X). Zunächst funktioniert es wie das deutsche Wichteln, man zieht einen kleinen Zettel mit einem Namen darauf, der Name des besagten Freundes X und dann heißt es ein schönes Geschenk für diese Person kaufen. Hier in Brasilien wird kein Preislimit festgelegt sondern ein Wert den das Geschenk mindestens kosten muss, wer darüber hinaus mehr Geld ausgeben möchte darf das tun. Dann treffen sich alle Teilnehmer des Amigo X um die Geschenke auszutauschen und bei Speis und Trank gemeinsam einen netten Abend zu haben. Dieser Amigo-X-Abend war bei uns heute, dem 12.12.15. Der Austausch läuft aber dann etwas anders. Eine Person stellt sich in die Mitte und beginnt über ihren Freund X zu erzählen, die anderen Teilnehmer raten wer es sein könnte. Ist der Name raus geht besagter Freund X ebendfalls in die Mitte um sein Geschenk zu erhalten, sich zu bedanken und den Moment auf einem Foto festzuhalten. Danach erzählt der gerade Beschenkte über seinen Freund X,....Das geht dann immer so weiter bis alle ihre Geschenke verteilt und erhalten haben.
       
13.  1º FEST NATAL de Nova Rosa da Penha - Cariacica
      
14.  Bastelidee Rocher-Engel
    
    
    
    Material (für einen Engel): 1 Rocher-Kugel, goldenen Tonkarton, 1 Styroporkugel (etwas kleiner als die Rocher-Kugel), schwarzer Fineliner, 1 Pfeifenputzer, Heißkleber, goldenes Engelshaar, 2 kleine Perlen
    1.Schritt: Die Styroporkugel mit dem Heißkleber oben mittig auf die Rocherkugel kleben
    2.Schritt: Den Pfeifenputzer kürzen und an beide Enden jeweils eine kleine Perlen stecken
    3.Schritt: Die Pfeifenputzer-Arme an eine Stelle zwischen Rocher- & Styroporkugel kleben
    4.Schritt: Engelshaar zurecht-zupfen und auf den Kopf des Engels (Styroporkugel) kleben
    5.Schritt: Ein Flügelspaar aus dem goldenen Tonkarton schneiden und an den Rücken kleben
    6.Schritt: Zum Schluss nur noch zum Fineliner greifen und dem kleinen Engel ein fröhliches Lächeln ins Gesicht zaubern! :)
      
15.  Adventsfeier CNG
    
    
    
    
    
    
    Statt normaler Aktivitäten fand im CNG heute die Adventsfeier gemeinsam mit Pater Wilker und Bruder Domingos statt. Vormittags wurde die Sporthalle mit Altar, Ambo und Krippe provisorisch in eine "Kapelle" für den Gottesdienst verwandelt, zu dem nachmitags alle Kinder und Jugendlichen und die Frauengruppe des "Centro Missionário Sagrada Coraçã de Maria", die das CNG schon lange finanziell unterstützt, kamen.
16.  Panettone - der brasilianische Christstollen?!
    
    
    
    Seinen Ursprung hat der Panettone in Mailand und kam erst im 19. Jahrhundert mit den Italienern nach Brasilien. Heute ist er ca ab Oktober in großen Mengen in allen Supermärkten zu finden und kündigt, wie bei uns in Deutschland die Lebkuchen und Christstollen, schon zwei Monate vorher die kommende Weihnachtszeit an. Panettone wird traditionell aus Weizensauerteig hergestellt, enthält kandierte Früchte und Rosinen, und wird in speziellen Papiermanschetten gebacken, wodurch der Kuchen eine Kuppelgestalt von etwa 20 Zentimeter Höhe bekommt.
    Fazit: Der Panettone ist zwar nicht brasilianischen Ursprungs, gehört zum brasilianischen Weihnachten aber genau so dazu wie in Deutschland der Christstollen, Lebkuchen oder Printen.
      
17.  Passeio de pais e filhos (Familienausflug CNG)

    

    Familienausflug des CNG in´s "Túnel da alegria"

    
    
    
    
    
    Freibad-Spaß im Dezember!
    Die Jahreszeiten stehen Kopf!
    Naja eigentlich geht einem das Gefühl für Jahreszeiten fast ganz flöten, wenn die Temperaturen das ganze Jahr über zwischen 20 und 35 Grad liegen.
18.  
        
19.  Kirchenfest
    
    
    
    Auch von der Kirche aus gab es ein Fest zum Jahresende! Theateraufführung der Katechesegruppe, Musik, Forró (Tanz),
    Essen und Trinken - und für mich vor allem ein schöner Abend mit meinen Freunden.
20.  Weihnachtsfeier der Jugendgruppe
    Weihnachtsfeier = Plätzchen, Lebkuchen, Punch und Weihnachtsdeko?!
    Nicht in Brasilien! Hier heißt Weihnachtsfeier entweder gemeinsames Abendessen zu dem jeder etwas mitbringt oder wie wir es an diesem Sonntagmittag gemacht haben: Churrasco (=Grillen). Reis, Salat und hier ganz wichtig, viiel Fleisch um Kräfte zu sammeln für das anschließende Karaoke. Brasilianischen Lieder aus den 70ern deren Texte auch den meisten aus der Jugendgruppe völlig unbekannt waren - und die Stimmung war perfekt!
21.  Auf der Suche nach Zeit...
    So viel zum Thema besinnliche Vorweihnachtszeit. Zeit um sich auf Weihnachten vorzubereiten. Zeit um innezuhalten.
    VOR-Weihnachtszeit - Das ist das Stichwort! Da zwischen den Feiertagen und Silvester keine Zeit bleibt muss alles noch VOR Weihnachten passiern. VOR dem Jahresende.
    Im Projekt ist morgen der letzte Tag, das heißt in den letzten Tagen standen vor allem VOR-Bereitungen für das Weihnachtsessen mit den Kids und Planungen für 2016 auf dem Programm. Auch außerhalb des Projekts in einem Hin- und Her zwischen Weihnachtsfeiern, Rückblicken auf 2015 und (Reise-)Planungen für 2016, die die Türchen dieses Adventskalernders in den letzten Tagen etwas klemmen ließen.
22.  Abschlussmittagessen und Weihnachtsgeschenke im CNG!
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
23. Weihnachtsstimmung?!
24.  Feliz Natal! Frohe Weihnachten!
    
    
    
    

    

    Familienfoto :)